Quelques prix Ig Nobel...

[JacquesL]

Médecine : James Johnston de RJ Reynolds Tobacco Company, Joseph Taddeo de US Tobacco, Andrew Tisch de Lorillard, William Campbell de Philip Morris, Edward A. Horrigan de Liggett Group, Donald S. Johnston de American Tobacco Company, et enfin Thomas E. Sandefur, Jr., président de Brown et Williamson Tobacco Company pour leur imperturbable découverte, présentée au Congrès des États-Unis, que la nicotine n'entraîne pas de dépendance.


Économie : Jan Pablo Davila du Chili, vendeur infatigable de futurs financiers et ancien employé de la compagnie national Codelco, pour avoir dit à son ordinateur de vendre quand il souhaitait acheter, puis tenté de récupérer ses pertes par des achats encore plus catastrophiques et qui finit par perdre 0,5 % du PNB chilien. La réussite incroyable de Davila a inspiré à ses concitoyens un nouveau verbe : « davilar », qui signifie « foirer royalement ».


Biodiversité : Chonosuke Okamura du laboratoire Okamura des fossiles à Nagoya, Japon, pour avoir découvert les fossiles de dinosaures, de chevaux, de dragons, de princesses, et de plus de mille autres « mini-espèces » éteintes, mesurant toutes moins d'un quart de millimètres de longueur.


Médecine : Carl J. Charnetski et Francis X. Brennan, Jr. de l'université de Wilkes, et James F. Harrison de Muzak Ltd. à Seattle, État de Washington, pour leur découverte qu'écouter de la musique d'ascenseur Muzak stimule la production d'immunoglobuline A, et donc peut aider à combattre le rhume.


Économie : Michael Milken, titan de Wall Street et père des obligations pourries, auprès de qui le monde est endetté.

Littérature : Erich von Däniken, raconteur visionnaire et auteur des Chars des Dieux, pour avoir expliqué comment la civilisation humaine a été influencée par d'anciens astronautes extra-terrestres.

Physique : John Bockris de l'université A&M du Texas, pour ses réussites variées dans les domaines de la fusion froide, de la transmutation d'éléments simples en or, et de l'incinération électro-chimique des déchets domestiques.

Littérature : Doron Witztum, Eliyahu Rips et Yoav Rosenberg, Israël, et Michael Drosnin, États-Unis, pour leur découverte statistique tirée par les cheveux que la Bible dissimule un code secret.


Physique : Thomas M. Kyle, authentique farceur, pour sa découverte de l'élément le plus lourd de l'univers, l'Administratium, qui comprend un neutron, huit neutrons-assistants, 35 vice-neutrons et 256 vice-neutrons-assistants.

Art : Don Featherstone de Fitchburg, Massachusetts, pour son invention révolutionnairement décorative, le flamant rose en plastique.


Médecine : F. Kanda, E. Yagi, M. Fukuda, K. Nakajima, T. Ohta et O. Nakata du centre de recherche Shisedo de Yokohama, pour leur étude pionnière « Découverte des composants chimiques reponsables de la mauvaise odeur des pieds », et particulièrement pour leur conclusion que les gens qui pensent sentir des pieds sentent, et que les autres ne sentent pas.


Psychologie : John Mack de l'école de médecine de Harvard et David Jacobs de l'université de Temple, visionnaires fous, pour leur conclusion remuante que les personnes qui croient avoir été enlevées par des extra-terrestres l'ont probablement été – et spécialement pour leur conclusion : « Le but de l'enlèvement est la création d'enfants ».

Physique : Louis Kervran de France, ardent admirateur de l'alchimie, pour sa conclusion que le calcium des coquilles d'œufs de poulet est créé par un processus de fusion froide.


Médecine : James F. Nolan, Thomas J. Stillwell, et John P. Sands, Jr., miséricordieux hommes-médecins, pour leur douloureux mémoire de recherche, « Gestion correcte d'un pénis coincé dans une fermeture éclair ».


Médecine : ce prix a été décerné en deux parties.

* Tout d'abord, au patient X, vétéran du corps des US Marine Corps, victime valeureuse d'une morsure venimeuse de son serpent à sonnette domestique, pour son usage acharné de la thérapie des électrochocs – à sa propre demande, les fils de commande d'une bougie ont été attachés à sa lèvre et le moteur de la voiture a tourné à 3 000 tours par minute pendant cinq minutes.
* Ensuite, au docteur Richard C. Dart du Centre anti-poison des montagnes Rocheuses et au docteur Richard A. Gustafson du Centre d'hygiène de l'université d'Arizona, pour leur rapport médical particulièrement bien renseigné : « Le non-fonctionnement des électrochocs contre le venin des serpents à sonnettes ».


Paix : John Hagelin de l'université de Maharishi et de l'institut de science, technologie et politique publique, qui a promu la pensée pacifique par sa conclusion expérimentale que 4 000 médiateurs entraînés pourraient causer une baisse de dix-huit pour cent de la criminalité à Washington DC.


Entomologie : Robert A. Lopez de Westport, État de New York, vétérinaire valeureux et ami de toutes les créatures du bon Dieu, pour sa série d'expériences sur les mites d'oreilles des chats, les insérant dans ses propres oreilles et observant et analysant attentivement les résultats.



Mathématiques : l'Église baptiste sudiste de l'Alabama, mesureurs mathématiques de moralité, pour ses estimations comté par comté du nombre de citoyens d'Alabama destinés à l'enfer sans repentir.


Santé publique : Martha Kold Bakkevig de Sintef Unimed à Trondheim, Norvège, et Ruth Nielson l'université technique du Danemark, pour leur étude exhaustive, « L'impact de sous-vêtements mouillés sur la thermorégulation et sur le confort thermique dans le froid ».


Médecine dentaire : Robert H. Beaumont, de Shoreview, Minnesota, pour son étude incisive « Les préférences du patient : fil dentaire ciré ou non ciré ? »


Chimie : Jacques Benveniste, prosélyte prolifique et correspondant permanent de Nature, pour sa conviction tenace que l'eau est un liquide intelligent, la mémoire de l'eau, et pour avoir démontré de manière satisfaisante (selon lui) que l'eau est capable de retenir des événements bien après la disparition de toute trace de ces événements.


Chimie : Bijan Pakzad de Beverly Hills, pour avoir créé l'eau de Cologne et le parfum ADN, qui ne contiennent ni l'un ni l'autre d'acide désoxyribo-nucléique, mais sont tous deux vendus dans une bouteille en double hélice.

[JacquesL]

Astrophysiciens amateurs entre eux :

"Gaspard de la Nuit" wrote
>> "Oncle Dom"   wrote
>>
>
>>>> > > Il faut respecter "les sites, les rites et les mythes" comme
>>>> > > disait... le nom m'echappe.


> > en tous cas, les mites ne respectent rien  ;-)

>>
>> C'est sur.


>> Il faut aussi s'assurer que les sites soient fixes.
>> Il n'y aurait rien en effet de plus ennuyeux,
>> vous en conviendrez facilement,
>> que d'avoir affaire a des mythes errants.


En effet les mythes casaniers sont les meilleurs.
On les appelle du reste des "mythes au logis"



;-)

[JacquesL]

Les prix Ig Nobel 2007 viennent d'être attribués
jeudi 11 octobre 2007

Linguistique. A l'Université de Barcelone, l'équipe de Juan Manuel
Toro a découvert que les rats ne peuvent pas faire la différence entre
des enregistrements de discours japonaise ou néerlandais diffusés à
l'envers.

Linguistics: Juan Manuel Toro, Josep B. Trobalon and Núria Sebastián-
Gallés, of Universitat de Barcelona, for showing that rats sometimes
cannot tell the difference between a person speaking Japanese
backwards and a person speaking Dutch backwards.


Toro, J.M., Trobalón, J.B., & Sebastián-Gallés, N. (2005).  The
effects of backward speech and speaker variability in language
discrimination by rats.  Journal of Experimental Psychology:  Animal
Behavior Processes, 31, 95-100.

Source : http://ignobel.com/ig/ig-pastwinners.html
http://www.spcm.org/Journal/spip.php?breve2138

The 2007 Ig Nobel Prize Winners

The 2007 Ig Nobel Prizes were awarded on Thursday night, October 4, at the 17th First Annual Ig Nobel Prize Ceremony, at Harvard's Sanders Theatre. You can watch archived video of the ceremony.

MEDICINE: Brian Witcombe of Gloucester, UK, and Dan Meyer of Antioch, Tennessee, USA, for their penetrating medical report "Sword Swallowing and Its Side Effects."
REFERENCE: "Sword Swallowing and Its Side Effects," Brian Witcombe and Dan Meyer, British Medical Journal, December 23, 2006, vol. 333, pp. 1285-7.
WHO ATTENDED THE CEREMONY: Brian Witcombe and Dan Meyer
PHYSICS: L. Mahadevan of Harvard University, USA, and Enrique Cerda Villablanca of Universidad de Santiago de Chile, for studying how sheets become wrinkled.
REFERENCES:
"Wrinkling of an Elastic Sheet Under Tension," E. Cerda, K. Ravi-Chandar, L. Mahadevan, Nature, vol. 419, October 10, 2002, pp. 579-80.
"Geometry and Physics of Wrinkling," E. Cerda and L. Mahadevan, Physical Review Letters, fol. 90, no. 7, February 21, 2003, pp. 074302/1-4.
"Elements of Draping," E. Cerda, L. Mahadevan and J. Passini, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol. 101, no. 7, 2004, pp. 1806-10.
WHO ATTENDED THE CEREMONY: Lakshminarayanan Mahadevan, and Enrique Cerda Villablanca's sister Mariela.
BIOLOGY: Prof. Dr. Johanna E.M.H. van Bronswijk of Eindhoven University of Technology, The Netherlands, for doing a census of all the mites, insects, spiders, pseudoscorpions, crustaceans, bacteria, algae, ferns and fungi with whom we share our beds each night.
REFERENCES:
"Huis, Bed en Beestjes" [House, Bed and Bugs], J.E.M.H. van Bronswijk, Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde, vol. 116, no. 20, May 13, 1972, pp. 825-31.
"Het Stof, de Mijten en het Bed" [Dust, Mites and Bedding]. J.E.M.H. van Bronswijk Vakblad voor Biologen, vol. 53, no. 2, 1973, pp. 22-5.
"Autotrophic Organisms in Mattress Dust in the Netherlands," B. van de Lustgraaf, J.H.H.M. Klerkx, J.E.M.H. van Bronswijk, Acta Botanica Neerlandica, vol. 27, no. 2,  1978, pp 125-8.
"A Bed Ecosystem," J.E.M.H. van Bronswijk, Lecture Abstracts -- 1st Benelux Congress of Zoology, Leuven, November 4-5, 1994, p. 36.
WHO ATTENDED THE CEREMONY: Dr. Johanna E.M.H. van Bronswijk
CHEMISTRY: Mayu Yamamoto of the International Medical Center of Japan, for developing a way to extract vanillin -- vanilla fragrance and flavoring -- from cow dung.
REFERENCE: "Novel Production Method for Plant Polyphenol from Livestock Excrement Using Subcritical Water Reaction," Mayu Yamamoto, International Medical Center of Japan.
WHO ATTENDED THE CEREMONY: Mayu Yamamoto
PRESS NOTE: Toscanini's Ice Cream, the finest ice cream shop in Cambridge, Massachusetts, created a new ice cream flavor in honor of Mayu Yamamoto, and introduced it at the Ig Nobel ceremony. The flavor is called "Yum-a-Moto Vanilla Twist."
LINGUISTICS: Juan Manuel Toro, Josep B. Trobalon and Núria Sebastián-Gallés, of Universitat de Barcelona, for showing that rats sometimes cannot tell the difference between a person speaking Japanese backwards and a person speaking Dutch backwards.
REFERENCE: "Effects of Backward Speech and Speaker Variability in Language Discrimination by Rats," Juan M. Toro, Josep B. Trobalon and Núria Sebastián-Gallés, Journal of Experimental Psychology: Animal Behavior Processes, vol. 31, no. 1, January 2005, pp 95-100.
WHO ATTENDED THE CEREMONY: The winners could not travel to the ceremony, so they instead delivered their acceptance speech via recorded video
LITERATURE: Glenda Browne of Blaxland, Blue Mountains, Australia, for her study of the word "the" -- and of the many ways it causes problems for anyone who tries to put things into alphabetical order.
REFERENCE: "The Definite Article: Acknowledging 'The' in Index Entries," Glenda Browne, The Indexer, vol. 22, no. 3 April 2001, pp. 119-22.
WHO ATTENDED THE CEREMONY: Glenda Browne
PEACE: The Air Force Wright Laboratory, Dayton, Ohio, USA, for instigating research & development on a chemical weapon -- the so-called "gay bomb" -- that will make enemy soldiers become sexually irresistible to each other.
REFERENCE: "Harassing, Annoying, and 'Bad Guy' Identifying Chemicals," Wright Laboratory, WL/FIVR, Wright Patterson Air Force Base, Ohio, June 1, 1994.
NUTRITION: Brian Wansink of Cornell University, for exploring the seemingly boundless appetites of human beings, by feeding them with a self-refilling, bottomless bowl of soup.
REFERENCE: "Bottomless Bowls: Why Visual Cues of Portion Size May Influence Intake," Brian Wansink, James E. Painter and Jill North, Obesity Research, vol. 13, no. 1, January 2005, pp. 93-100.
REFERENCE: Mindless Eating: Why We Eat More Than We Think, Brian Wansink, Bantom Books, 2006, ISBN 0553804340.
WHO ATTENDED THE CEREMONY: Brian Wansink.
ECONOMICS: Kuo Cheng Hsieh, of Taichung, Taiwan, for patenting a device, in the year 2001, that catches bank robbers by dropping a net over them.
REFERENCE: U.S. patent #6,219,959, granted on April 24, 2001, for a "net trapping system for capturing a robber immediately."
NOTE: The Ig Nobel Board of Governors has attempted repeatedly to find Mr. Hsieh, but he seems to have vanished mysteriously. [Breaking news: Mr. Hsieh reportedly has seen a news account of the Ig Nobel ceremony, and contacted the news agency. Details soon.]
AVIATION: Patricia V. Agostino, Santiago A. Plano and Diego A. Golombek of Universidad Nacional de Quilmes, Argentina, for their discovery that Viagra aids jetlag recovery in hamsters.
REFERENCE: "Sildenafil Accelerates Reentrainment of Circadian Rhythms After Advancing Light Schedules," Patricia V. Agostino, Santiago A. Plano and Diego A. Golombek, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol. 104, no. 23, June 5 2007, pp. 9834-9.
WHO ATTENDED THE CEREMONY: Diego A. Golombek

Traduction :
en médecine : Brian Witcombe, du Gloucestershire Royal NHS Foundation Trust (Royaume-Uni) et Dan Meyer, qui ont étudié les conséquences sur la santé de l'avalage de sabre.
* en physique : une équipe américano-chilienne, qui a produit une étude sur comment les draps de tissus se froissent.
* en biologie : le Dr Johanna van Bronswijk des Pays-Bas, qui a mené un recensement des animaux vivant dans les lits des gens.
* en chimie : Mayu Yamamoto, du Japon, pour avoir mis au point une méthode d'extraction de la fragrance et de la poudre de vanilline des bouses de vaches.
* en linguistique : une équipe de l'Université de Barcelone, qui a découvert que les rats ne peuvent pas faire la différence entre le japonais et le hollandais quand ils sont parlés derrière eux.
* en littérature : Glenda Browne de Blue Mountains, Australie, pour son étude sur comme le mot the crée la confusion chez les gens qui essaient de ranger les choses en ordre alphabétique.
* paix : l'US Air Force Wright Laboratory pour avoir tenté de développer une « bombe gay » qui aurait rendu les soldats ennemis homosexuels.
* en nutrition : Brian Wansink de l'Université de Cornell pour son étude des limites de l'appétit humain, en utilisant un bol de soupe auto-remplissant « sans fond ».
* en économie : Kuo Cheng Hsieh de Taïwan, pour avoir breveté une machine qui capture les pilleurs de banques en leur jetant un filet dessus.
* en aviation : à une équipe de recherche argentine de l'Université nationale de Quilmes (Argentine), qui a découvert que les médicaments contre l'impuissance aident les hamsters à récupérer du décalage horaire.

[JacquesL]

http://improbable.com/ig/
http://improbable.com/improbable-research-shows/ig-uk-tour/
http://www.lexpress.fr/actualite/sciences/harvard-decerne-ses-ig-nobel-excentriques_791873.html#xtor=AL-447

Autres traductions abrégées à http://sciences.blog.lemonde.fr/2009/10/02/vache-soutien-gorge-panda-et-tequila-le-palmares-des-ig-nobel/#xtor=RSS-3208