La saison de ski nordique est commencée à Vaulx (175 m d'altitude).

[JacquesL]

La saison de ski nordique est commencée à Vaulx en Velin (175 m d'altitude) :

Mes spatules sont hautes de 13 cm, elles disparaissent :




Les arbres sur la prairie :



Arbres vus en montant au canal :



Les foulques n'apparaissent qu'à travers la roselière :









Un vol de canard se dépêche d'accourir et se poser là :








Les cygnes aussi se rapprochent, comme pour quémander :











Ma trace en redescendant le talus de berge. J'ai tracé largement avec le bas du pantalon, et pourtant on voit que même ainsi, la neige manque encore :



Et voilà !
Grâce au Réchauffement Climatique, la saison de ski a commencé à Vaulx en Velin dès la nuit du 30 novembre au 1er décembre...
La prairie est à 175 m d'altitude, et le canal à 180 m.

Donc ça se réchauffe quand même !

[JacquesL]

Samedi 4 décembre, grand soleil, neige transformée, bien mieux glissante.




Une trace de lapin :




Le talus de la digue :




Le chemin de halage :




L'usine de Cusset, environ 111 ans :




Un cormoran méfiant :






Un ragondin raté :




Un foulque à contre-jour, puis une autre (le reste est raté, dont une oie barbue) :

[JacquesL]

J'avoue que je n'avais pas vraiment rêvé prendre des photos d'oiseaux intéressantes, et les plus intéressantes m'ont échappé. Aussi bien jeudi que samedi, je n'avais pris l'appareil que pour immortaliser ce grand moment de "Réchauffement Climatique anthropique"...
Le gros rassemblement d'oiseaux perchés sur un tronc près de Cusset, dont deux cormorans, il était à contre-jour. Un peu avant, il y avait les cygnes avec l'oie barbue dont l'espèce m'est inconnue, sans doute échappée d'un zoo.
Et tout cela a échappé à ma lenteur de photographe à skis.
Il faut planter les cannes pour pas qu'elles tombent, et le plantage rate une fois sur deux.
Retirer les gants et les poser. Où ça ? Ou les accrocher. A quoi ?
Ouvrir la veste et le gilet ouatiné pour en tirer l'appareil photo, enlever le capuchon d'objectif, pousser l'allumage, zoomer... Ils sont déjà tous partis au loin.

Un premier problème sérieux du photographe à skis, c'est vraiment ce qu'on fait des cannes. Il faudrait pouvoir les crocher dans des longes à la poitrine ou aux aisselles.
Si on porte un sac à dos, ce doit être soluble avec un mousqueton dans chaque bretelle. Mais je n'avais pas de sac à dos.
Et il reste encore le sort des gants. La discussion porte sur le point de départ des sauvegardes à gants : aux aisselles ? Aux biceps ? Aux coudes, aux bouts des manches ? Je préfère aux biceps.

Au bout de la discussion avec ma fille, il appert que les longes pour cannes ne doivent pas être frappées aux manches ni aux aisselles, mais en milieu de poitrine, pour laisser libre le trajet des bretelles de sac à dos : les cannes restent amarrées quand on pose ou qu'on reprend le sac.

[JacquesL]

Quant aux parisiens, ils se sont mis au ski alpin à Montmartre et au parc des buttes-Chaumont :
http://www.skipass.com/news/59881-freeride-a-paris.html
http://www.lepost.fr/article/2010/12/09/2334119_neige-pas-de-pagaille-pour-brice-hortefeux-les-internautes-se-marrent.html

[JacquesL]

D'autant plus rigolo quand on compare aux prophéties faites il y a dix ans :
http://www.independent.co.uk/environment/snowfalls-are-now-just-a-thing-of-the-past-724017.html

Snowfalls are now just a thing of the past

By Charles Onians

Monday, 20 March 2000
Britain's winter ends tomorrow with further indications of a striking environmental change: snow is starting to disappear from our lives.

Sledges, snowmen, snowballs and the excitement of waking to find that the stuff has settled outside are all a rapidly diminishing part of Britain's culture, as warmer winters - which scientists are attributing to global climate change - produce not only fewer white Christmases, but fewer white Januaries and Februaries.

The first two months of 2000 were virtually free of significant snowfall in much of lowland Britain, and December brought only moderate snowfall in the South-east. It is the continuation of a trend that has been increasingly visible in the past 15 years: in the south of England, for instance, from 1970 to 1995 snow and sleet fell for an average of 3.7 days, while from 1988 to 1995 the average was 0.7 days. London's last substantial snowfall was in February 1991.

Global warming, the heating of the atmosphere by increased amounts of industrial gases, is now accepted as a reality by the international community. Average temperatures in Britain were nearly 0.6°C higher in the Nineties than in 1960-90, and it is estimated that they will increase by 0.2C every decade over the coming century. Eight of the 10 hottest years on record occurred in the Nineties.

However, the warming is so far manifesting itself more in winters which are less cold than in much hotter summers. According to Dr David Viner, a senior research scientist at the climatic research unit (CRU) of the University of East Anglia,within a few years winter snowfall will become "a very rare and exciting event".

"Children just aren't going to know what snow is," he said.

The effects of snow-free winter in Britain are already becoming apparent. This year, for the first time ever, Hamleys, Britain's biggest toyshop, had no sledges on display in its Regent Street store. "It was a bit of a first," a spokesperson said.

Fen skating, once a popular sport on the fields of East Anglia, now takes place on indoor artificial rinks. Malcolm Robinson, of the Fenland Indoor Speed Skating Club in Peterborough, says they have not skated outside since 1997. "As a boy, I can remember being on ice most winters. Now it's few and far between," he said.

Michael Jeacock, a Cambridgeshire local historian, added that a generation was growing up "without experiencing one of the greatest joys and privileges of living in this part of the world - open-air skating".

Warmer winters have significant environmental and economic implications, and a wide range of research indicates that pests and plant diseases, usually killed back by sharp frosts, are likely to flourish. But very little research has been done on the cultural implications of climate change - into the possibility, for example, that our notion of Christmas might have to shift.

Professor Jarich Oosten, an anthropologist at the University of Leiden in the Netherlands, says that even if we no longer see snow, it will remain culturally important.

"We don't really have wolves in Europe any more, but they are still an important part of our culture and everyone knows what they look like," he said.

David Parker, at the Hadley Centre for Climate Prediction and Research in Berkshire, says ultimately, British children could have only virtual experience of snow. Via the internet, they might wonder at polar scenes - or eventually "feel" virtual cold.

Heavy snow will return occasionally, says Dr Viner, but when it does we will be unprepared. "We're really going to get caught out. Snow will probably cause chaos in 20 years time," he said.

The chances are certainly now stacked against the sortof heavy snowfall in cities that inspired Impressionist painters, such as Sisley, and the 19th century poet laureate Robert Bridges, who wrote in "London Snow" of it, "stealthily and perpetually settling and loosely lying".

Not any more, it seems.

Traduction partielle par PapyJako :

__ Début de traduction _____________

L'hiver Anglais se termine demain avec de nouvelles indications d'un changement climatique majeur : la neige commence à disparaître de nos existences..

Les luges, bonhommes de neige, boules de neige et l'excitation de s'éveiller pour découvrir que cette couverture s'est installée dehors, tout cela est une partie de la culture Britannique qui disparaît rapidement, à mesure que des hivers plus doux - que les scientifiques attribuent au réchauffement climatique - produisent maintenant non seulement moins de Noëls blancs, mais aussi moins de janviers et févriers (ndt : émouvant n'est-ce pas ?).

[...]

D'après le Docteur David Viner, scientifique expérimenté (ndt "senior scientist") au "Climatic Research Unit" (CRU) de l'Université d'East Anglia (ndt, voir [A], ), d'ici quelques années, les chutes de neige en hiver vont devenir un événement "très rare et passionnant", "les enfants ne vont même pas savoir ce qu'est la neige" a-t-il dit.

[...]

Michael Jeacock, un historien local de Cambridge, a ajouté qu'une génération grandissait "sans jouir d'une des plus grandes joies et d'un des plus grand privilèges de la vie dans cette partie du monde : le patinage en plein air".

[...]

Le Professeur Jarich Oosten, anthropologue à l'Université des Pays-Bas (ndt : ils étaient tous de sortie ...) a dit que même si nous ne voyons plus de neige, elle restera culturellement importante. "Nous n'avons presque plus de loups en Europe, mais ils sont toujours une partie de notre culture, et tout le monde sait à quoi ils ressemblent" (ndt : ouf, me voici rassuré).

David Parker, du Centre pour la Prévision Climatique de Hadley (ndt : le fameux "Hadley Centre" du Met Office, créé par Margaret Thatcher) dit finalement que les enfants Britanniques pourraient n'avoir qu'une expérience virtuelle de la neige. Grâce à Internet, ils pourraient s'émerveiller devant des scènes polaires, ou, finalement, "ressentir" du froid virtuel (ndt : est-ce assez sot ?).

Des chutes de neige importantes vont se produire occasionnellement, dit le Dr Viner [...] La neige va probablement être une cause de chaos dans les 20 ans (ndt : il a, sur ce coup là, dix ans d'avance. En disant tout, et son contraire, il joue sur du velours)

[...]


___________ Fin de traduction  ______________